Regulament

ACT ADITIONAL nr. 5

din data de 01.07.2024

la

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA CASH PLUS

Organizatorul programului de fidelizare ADAMA CASH+ (denumit in continuare „Program”), societatea Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in București, Sector 1, Piața Presei Libere nr. 3-5, City Gate Building North Tower, etajul 12, Cod fiscal RO 1590899 decide urmatoarele:

1. Campania „TOAMNA 2024” din cadrul Programului de fidelizare ADAMA CASH+ va fi organizata şi se va desfăşura în perioada 01.07.2024 - 31.03.2025 (”Durata Programului”) pe intreg teritoriul Romaniei, prin intermediul platformei https://adamacashplus.ro/ , avand urmatoarele etape:

I.          Achizitia produselor participante la campania de TOAMNA 2024 se va face in perioada: 01.07.2024 – 01.12.2024

II.         Incarcarea in platforma sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000 a facturilor de achizitie emise in perioada 01.07.2024 – 01.12.2024 va fi permisa in intervalul 01.08.2024 – 20.12.2024

III.        Validarea conformitatii facturilor si a volumelor aferente se va realiza in perioada: 21.12.2024 – 15.02.2025

IV.        Revendicarea premiilor sau a sumelor de cashback acumulate in campania de TOAMNA 2024 se va face in perioada: 15.02.2025 – 31.03.2025

Bonusurile acumulate in campania de TOAMNA 2024 isi pierd valabilitatea la sfarsitul zilei de 31.03.2025 daca nu au fost revendicate pana la aceasta data.

2. Lista produselor participante in cadrul programului de fidelizare ADAMA Cash+  la campania „TOAMNA 2024” şi bonusul aferent fiecărui produs achizitionat in perioada: 01.07.2024 – 01.12.2024 este urmatoarea:

 

Denumire Produs ADAMA	Ambalaj, hectare	Bonus Acordat
		(Lei/L sau, unde e cazul, Lei/Pachet)
ACTIVUS 400 SC	5 L	1
AGIL 100 EC	1 L	3
AGIL 100 EC	5 L	3
CONCORDIA 306 SE	1 L	2
CONCORDIA 306 SE	5 L	2
CUSTODIA 320 SC	5 L	4
LEANDER 750 EC	5 L	3
MAVRIK 2F	1 L	5
MAVRIK 2F	5 L	5
ORMET	5 L	1
ORMET PLUS	5 L	1
PHOENIX	1 L	1
RACER 25 EC	5 L	2
SALTUS 80 SL	5 L	6
SPYRALE	5 L	3
STEMPER	5 L	2
SULTAN 50 SC	1 L	2
SULTAN 50 SC	20 L	2
SULTAN 50 SC	5 L	2
SULTAN TOP	5 L	3
TOMIGAN XL 102,5 SE	5 L	2
TOPREX	5 L	4
TRINITY SC	5 L	2
PACHET AVANSAT RAPITA	40 L Sultan Top + 20 L Agil 100 EC	140
PACHET CUSTODIA EXTRA	20 L Custodia 320 SC + 4 L Mavrik 2F	70
PACHET MAVRIK EXTRA	10 L Mavrik 2F + 15 Kg Lamdex Extra	70
PACHET PYXIDES	5 Kg Pyxides + 10 L Adigor	40
PACHET SULTAN	15 L Sultan 50 SC + 3 Kg Lamdex Extra	30
PACHET SULTAN EXTRA	25 L Sultan 50 SC + 5 L Kalif 360 CS	60
PACHET SULTAN EXTRA COMPLET	50 L Sultan 50 SC + 10 L Kalif 360 CS + 15 L Toprex	180
PACHET TRINITY	40 L Trinity + 6 Kg Lamdex Extra	60
PACHET RAPITA EXTRA	25 L Toprex + 15 Kg Lamdex Extra	130

 

 

Prezentul Act Aditional intra in vigoare de la data de 01.07.2024.

Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial raman neschimbate.

 

ACT ADITIONAL nr. 4 din data de 11.06.2024

la

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA CASH PLUS

 

Organizatorul programului de fidelizare ADAMA CASH+ (denumit in continuare „Program”), societatea Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in Piața Presei Libere 3-5, City Gate Tower, North Tower, Etaj 12, Sector 1, Cod Poștal 013702, București, Cod fiscal RO 1590899 decide urmatoarea modificare:

 

1. Se adauga in Anexa 3, lista distribuitorilor agreati de Adama Agricultural Solutions S.R.L pentru programul de fidelizare Adama Cash Plus urmatorii distribuitori:

 

Denumire firma	Localitatea	Judet	CUI
AGROSEED COMPANY SRL	Calarasi	Calarasi	RO31217191
Maria Invest Holding SRL	Chirnogi	Calarasi	RO23605834
FITOPREST SRL	Reghin	Mures	RO15020715

 

Prezentul Act Aditional intra in vigoare de la data de 11.06.2024.

Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial raman neschimbate.

 

ACT ADITIONAL nr. 3

din data de 01.05.2024

la

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA CASH PLUS

 

Organizatorul programului de fidelizare ADAMA CASH+ (denumit in continuare „Program”), societatea Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in București, Sector 1, Piața Presei Libere nr. 3-5, City Gate Building North Tower, etajul 12, Cod fiscal RO 1590899

Decide

1. Organizarea Campaniei Promotionale PYXIDES in perioada 1 Mai – 15 Iunie 2024 pentru achizitiile produsului „Pachet Pyxides”

dupa cum urmeaza:

 

PRODUS	BONUS Standard (RON)	BONUS Campanie Promo  1 mai – 15 iunie 2024 (RON)
PACHET PYXIDES (5 KG Pyxides + 10 L Adigor)	40	120

 

La promotie participă facturile emise și înregistrate în platformă în perioada

01.05 – 15.06.2024.

 

Prezentul Act Aditional intra in vigoare de la data de 01.05.2024.

Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial raman neschimbate.

 

 

 

ACT ADITIONAL nr. 2

din data de 30.01.2024

la

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA CASH PLUS

Organizatorul programului de fidelizare ADAMA CASH+ (denumit in continuare „Program”), societatea Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in București, Sector 1, Piața Presei Libere nr. 3-5, City Gate Building North Tower, etajul 12, Cod fiscal RO 1590899 decide urmatoarele:

1. Campania „PRIMAVARA 2024” din cadrul Programului de fidelizare ADAMA CASH+ va fi organizata şi se va desfăşura în perioada 02.12.2023 - 31.03.2025 (”Durata Programului”) pe intreg teritoriul Romaniei, prin intermediul platformei https://adamacashplus.ro/ , avand urmatoarele etape:

I.          Achizitia produselor participante la campania de PRIMAVARA 2024 se va face in perioada: 02.12.2023 – 30.06.2024

II.         Incarcarea in platforma sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000 a facturilor de achizitie emise in perioada 02.12.2023 – 30.06.2024 va fi permisa in intervalul 02.12.2023 – 31.07.2024

III.        Validarea conformitatii facturilor si a volumelor aferente se va realiza in perioada: 01.08.2024 – 31.08.2024

IV.        Revendicarea premiilor sau a sumelor de cashback acumulate in campania de PRIMAVARA 2024 se va face in perioada: 01.09.2024 – 31.03.2025

Bonusurile acumulate in campania de PRIMAVARA 2024 isi pierd valabilitatea la sfarsitul zilei de 31.03.2025 daca nu au fost revendicate pana la aceasta data.

 

2. Lista distribuitorilor agreati de Adama Agricultural Solutions S.R.L pentru a participa la programul de fidelizare Adama Cash Plus campania „Primavara 2024” este urmatoarea:

 

Denumire firma	Localitatea	Judet	CUI
ADIDANA SRL	Pitesti	Arges	RO 4319593
AGRICOLA 96 SA	Tiganasi	Iasi	RO 9536917
AGRICOVER DISTRIBUTION SA	Voluntari	Ilfov	RO 13443360
AGRICROPS CHIM SRL	Iasi	Iasi	RO 32584161
AGRII ROMANIA SRL	Ghiroda	Timis	RO 1827872
AGRINVEST SRL	Buzau	Buzau	RO 15991548
AGRISAN SRL	Saranga	Buzau	RO 14347442
AGRO ROM IMPEX SRL	Targu Mures	Mures	RO 18297290
AGRO-EST MUNTENIA SRL	Cioranca	Buzau	RO 26121880
AGROIND CAUACEU SA	Cauaceu	Bihor	RO 113301
AGROLAND AGRIBUSINESS SA	Pielesti	Dolj	RO 37478862
AGROPEST SEED SRL	Alexandria	Teleorman	RO 26004120
AGROTEHNICA SRL	Slobozia	Ialomita	RO 18751396
AGROTEX SRL	Carei	Satu Mare	RO 2830353
AGROVET CONSTANTA SRL	Ovidiu	Constanta	RO 6538298
ALCEDO SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 350278
ALMOS AGROROM SRL	Secuieni	Neamt	RO 18736345
AMEROPA GRAINS SA	Constanta	Constanta	RO 8204170
BIOCHEM SRL	Mamaia	Constanta	RO 1905164
CHEMARK ROM SRL	Brasov	Brasov	RO 10041768
CHEMICAL AGRO SRL	Targoviste	Dambovita	RO 10072454
DACHIM SRL	Mihai Viteazu	Cluj	RO 11536722
DAFCOCHIM AGRO SRL	Targu Mures	Mures	RO 16898219
DIAPLANT INTERAGRO SRL	Tecuci	Galati	RO 9956716
DIVA SOL SRL	Arad	Arad	RO 12316440
EAST AGRO INPUT SRL	Bogata	Mures	RO 33924911
ECOPLANT SRL - DOLJ	Craiova	Dolj	RO 15809876
FIRST GRAIN SRL	Amzacea	Constanta	RO 12043099
GLISSANDO SRL	Timisoara	Timis	RO 3486720
KWIZDA AGRO ROMANIA SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 22001678
LAVORA AGRO SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 10162158
MEDICAGO SRL	Perieti	Ialomita	RO 16901055
MERPANO SRL	Sacalaz	Timis	RO 14507969
MIG VAS DISTRIBUTIE SRL	Calarasi	Calarasi	RO 30646721
MOLDOVA FARMING SRL	Bacau	Bacau	RO 30543505
MWCHIM PLANT PROTECT SRL	Adamclisi	Constanta	RO 22683125
NATUREVO SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 11307540
NETAGRO SRL	Stefanestii de Jos	Ilfov	RO 18552385
PLANTAGRO COM SRL	Vaslui	Vaslui	RO 14221761
PROMAT COMIMPEX SRL	Tasnad	Satu Mare	RO 10164760
PRUTUL SA	Galati	Galati	RO 1632862
R.D.F. SA	Sofronea	Arad	RO 7963580
REL COM 95 SRL	Pogoanele	Buzau	RO 7917486
RODBUN GRUP SA	Bucuresti	Bucuresti	RO 17723673
ROJEVAS 2000 SRL	Targu Bujor	Galati	RO 15853413
RWA RAIFFEISEN AGRO ROMANIA SRL	Timisoara	Timis	RO 33814552
SELS AGRO SRL	Ciorogarla	Ilfov	RO 17786019
SOLAREX IMPEX SRL	Craiova	Dolj	RO 4174140
SOUFFLET AGRO ROMANIA SRL	Buzau	Buzau	RO 25708313
VICTORIA INTERMED SRL	Slatina	Olt	RO 9279422

 

3. Lista produselor participante in cadrul programului de fidelizare ADAMA Cash+  la campania „PRIMAVARA 2024” şi bonusul aferent fiecărui produs achizitionat in perioada: 02.12.2023 – 30.06.2024 este urmatoarea:

 

Denumire Produs ADAMA	Ambalaj, hectare	Bonus Acordat (Lei/L sau, unde e cazul, Lei/Pachet)
ACTIVUS 400 SC	5 L	1
AGIL 100 EC	1 L	3
AGIL 100 EC	5 L	3
CONCORDIA 306 SE	1 L	2
CONCORDIA 306 SE	5 L	2
CUSTODIA 320 SC	5 L	4
EXELGROW	1L	1
LEANDER 750 EC	5 L	3
MAVRIK 2F	1 L	5
MAVRIK 2F	5 L	5
MERKUR	1 L	2
ORMET	5 L	1
ORMET PLUS	5 L	1
PHOENIX	1 L	1
POLEPOSITION	1 L	4
POLEPOSITION	5 L	4
RACER 25 EC	1 L	2
SALTUS 80 SL	5 L	6
SPYRALE	5 L	3
STEMPER	5 L	2
SULTAN 50 SC	1 L	2
SULTAN 50 SC	20 L	2
SULTAN 50 SC	5 L	2
SULTAN TOP	5 L	3
TOLUREX 50 SC	5 L	1
TOMIGAN XL 102,5 SE	5 L	2
TOPREX	5 L	4
TRINITY SC	5 L	2
PACHET AVANSAT CEREALE	20 Ha	100
PACHET AVANSAT RAPITA	20 Ha	130
PACHET CEREALE	10 Ha	25
PACHET CUSTODIA EXTRA	20 Ha	100
PACHET ESENTIAL PRIMAVARA	10 Ha	30
PACHET FLOAREA SOARELUI	30 Ha	120
PACHET FORAPRO	20 Ha	45
PACHET MAVRIK EXTRA	50 Ha	70
PACHET PYXIDES	10 Ha	40
PACHET PYXIDES EXTRA	10 Ha	50
PACHET SULTAN	10 Ha	30
PACHET SULTAN EXTRA	15 Ha	60
PACHET SULTAN EXTRA COMPLET	30 Ha	170
PACHET TORNADO EXTRA	10 Ha	200
PACHET TRINITY	20 Ha	60

 

 

Prezentul Act Aditional intra in vigoare de la data de 30.01.2024.

Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial raman neschimbate.

 

Anexa nr. 5

La Regulamentul oficial al programului de fidelizare ADAMA Cash+

Lista produselor participante la campania toamna 2023 şi bonusul aferent fiecărui produs achizitionat in perioada: 1.07.2023 – 01.12.2023.

 

La campania toamna 2023 din cadrul programului de fidelizare ADAMA Cash+ vor participa doar produsele comercializate sub denumirile de mai jos:

Denumire Produs ADAMA	Bonus Acordat (Lei/L sau, unde e cazul, Lei/Pachet)
ACTIVUS 400 SC, ambalaj 5 L	1
AGIL 100 EC, ambalaj 1 L	3
AGIL 100 EC, ambalaj 5 L	3
CONCORDIA 306 SE, ambalaj 1 L	2
CONCORDIA 306 SE, ambalaj 5 L	2
CUSTODIA 320 SC, ambalaj 1 L	4
CUSTODIA 320 SC, ambalaj 5 L	4
EXELGROW, ambalaj 1 L	1
LEANDER 750 EC, ambalaj 5 L	3
MAVRIK 2F, ambalaj 1 L	4
MAVRIK 2F, ambalaj 5 L	4
MERKUR, ambalaj 1 L	2
MERPLUS, ambalaj 5 L	1
MODOWN, ambalaj 5 L	2
ORMET, ambalaj 5 L	1
ORMET PLUS, ambalaj 5 L	1
PHOENIX, ambalaj 1 L	1
RACER 25 EC, ambalaj 1 L	2
SALTUS 80 SL, ambalaj 5 L	6
SPYRALE, ambalaj 5 L	3
SULTAN 50 SC, ambalaj 1 L	2
SULTAN 50 SC, ambalaj 5 L	2
SULTAN 50 SC, ambalaj 20 L	2
SULTAN TOP, ambalaj 5 L	3
TOLUREX 50 SC, ambalaj 5 L	1
TOMIGAN XL 102,5 SE, ambalaj 5 L	1
TOPREX, ambalaj 5 L	4
TRINITY SC, ambalaj 5 L	2
PACHET AVANSAT CEREALE	120
PACHET CEREALE	60
PACHET CUSTODIA EXTRA	75
PACHET MAVRIK EXTRA	70
PACHET PYXIDES	40
PACHET PYXIDES EXTRA	50
PACHET TORNADO EXTRA	200
PACHET SULTAN	30
PACHET SULTAN EXTRA	60
PACHET AVANSAT RAPITA	130
PACHET SULTAN EXTRA COMPLET	170
PACHET TRINITY	60

 

ACT ADITIONAL nr. 1 din data de 28.04.2023

la

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA CASH PLUS

 

Organizatorul programului de fidelizare ADAMA CASH+ (denumit in continuare „Program”), societatea Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in Voluntari, Șos. București Nord Nr. 10, Global City Business Park, Clădirea O21, Etaj 6, Județul Ilfov, 077190, Cod fiscal RO 1590899 decide urmatoarele modificari:

 

1. Se modifica ART. 2 si va avea urmatorul continut:

Programul de fidelizare ADAMA CASH+ va fi organizat şi se va desfăşura în perioada 10 aprilie 2023 – 31 martie 2024 (”Durata Programului”) pe intreg teritoriul Romaniei, prin intermediul platformei on-line www.adamacashplus.ro, avand urmatoarele etape:

1. Etapa 1

1. Achizitia produselor participante la campania de primavara: 09.01.2023 – 30.06.2023
2. Incarcarea in platforma sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000 a facturilor de achizitie din perioada 09.01.2023 – 30.06.2023 se va realiza in intervalul 10.04.2023- 31.07.2023
3. Validarea conformitatii facturilor si a volumelor aferente: 1.08.2023 – 31.08.2023
4. Revendicarea premiilor sau contravaloarea cashback aferente produselor si volumelor achizitionate in campania de primavara: 01.09.2023 – 31.03.2024

2. Etapa 2

1. Achizitia produselor participante la campania de toamna: 1.07.2023 – 01.12.2023
2. Incarcarea in platforma sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000 a facturilor de achizitie din perioada 1.07.2023 – 01.12.2023 se va realiza in intervalul 1.07.2023- 20.12.2023
3. Validarea conformitatii facturilor si a volumelor aferente: 21.12.2023 – 15.02.2024
4. Revendicarea premiilor sau contravaloarea cashback aferente produselor si volumelor achizitionate in campania de toamna: 15.02.2024 – 31.03.2024

Bonusurile aferente facturilor incarcate in prima etapa pot fi transferate in etapa a doua. Bonusurile acumulate in ambele etape (achizitii realizate in perioada 9.01.2023 – 01.12.2023) isi pierd valabilitatea la sfarsitul zilei de 31.03.2024 daca nu au fost revendicate pana la aceasta data.

 

2. Se modifica ART. 4, paragraf 1 si va avea urmatorul continut:

La programul de fidelizare are dreptul să participe orice persoana juridica de tip SRL, SA, SNC, SCS, SCA, utilizator final al produselor comercializate de Organizator, care lucreaza teren agricol aflat in proprietate sau arenda, pe al carui Certificat de Inregistrare are la sectiunea Activitate principala codurile CAEN specificate mai jos, sau care dovedesc printr-un Certificat constatator ca au la Activitatea secundara codurile CAEN specificate mai jos si  care, in perioada 09.01.2023 - 01.12.2023 achizitioneaza Produse Participante dintre cele mentionate in Anexa 2 la Regulament si care isi creaza un cont in platforma online www.adamacashplus.ro, (denumit in continuare “Participant”):

CAEN 011 - Cultivarea plantelor nepermanente

CAEN 012 - Cultivarea plantelor din culturi permanente

CAEN 013 - Cultivarea plantelor pentru inmultire

CAEN 015 - Activități in ferme mixte (cultura vegetala combinata cu creșterea animalelor)

 

3. Se modifica ART. 5, punctul 1 si va avea urmatorul continut:

1. 1. Inscrierea in Program

Fiecare Participant, in masura in care este de acord cu termenii si conditiile Programului se va putea inscrie accesand www.adamacashplus.ro.

Reprezentantul Participantului la Program va primi acces in platforma  www.adamacashplus.ro  pe baza de adresa de email si parola, care ii confera dreptul de a participa la Program dupa ce completeaza integral formularul online continand datele personale ale Reprezentantului (Nume, Prenume, telefon mobil si adresa de email) si bifeaza ca este de acord cu termenii si conditiile Programului Adama Cash Plus.

Dupa crearea contului in platforma www.adamacashplus.ro, pentru a-l putea accesa - Reprezentantul Participantului la Program va primi un email din partea Adama Cash Plus (contact@adamacashplus.ro) ce contine un link de activare pe care trebuie sa dea click pentru activarea contului.

Pentru a adauga o firma sau mai multe firme, Reprezentantul Participantului trebuie sa se logheze in contul din platforma www.adamacashplus.ro, sa acceseze campul Adauga firme si sa completeze integral formularul online continand datele personale ale Reprezentantului (telefon mobil, imputernicire din partea firmei Participante) precum si datele de identificare ale Participantului: Nume Companie, forma juridica, Cod Unic de Inregistrare, adresa sediului social, adresa de corespondenta, copie dupa Certificat Inregistrare ce se va incarca pe platforma, si sa completeze suprafata totala ferma, structura culturilor pentru anul curent, suprafete cultivate. Dupa completarea integrala a formularului si validarea realizata de catre Organizator, contul va deveni activ iar Participantul este inscris in Program.

În cazul în care este uitată parola contului, aceasta se poate recupera accesând pagina de log-in, secțiunea „Am uitat parola”. Participantul va primi informațiile de acces pe adresa de e-mail cu care acesta a fost înregistrat.

 

 

4. Se modifica ART. 5, punctul 5.3 in paragraful de mai jos si va avea urmatorul continut:

Lista premiilor este disponibila online pe www.adamacashplus.ro si include, fara a se limita la, urmatoarele categorii de premii: electrocasnice; laptop, tablete, telefoane; timp liber & calatorii; tv & audio-video; vouchere. Stocul de produse este limitat, astfel incat lista premiilor poate suferi modificari in functie de disponibilitatea produselor.

 

5. Se modifica ART. 6, punctul 6.4 si va avea urmatorul continut:

6.4 Sa faca dovada achizitiei Produselor Participante la Program prin trimiterea/incarcarea in platforma www.adamachasplus.ro sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000 a facturilor fiscale de achizitie, care sa aiba vizibile toate detaliile necesare calcularii si validarii Bonusului.

6. Se modifica ART. 7, punctele 7.5 si 7.6 si va avea urmatorul continut:

7.5. Produse participante. Pe parcursul Programului, Utilizatorii Finali care achiziţionează Produsele Participante de la Distribuitorii agreati și încarca in platforma  www.adamacashplus.ro  sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000 facturi fiscale de achiziție, pot primi bonusuri in RON corelate cu grila de bonusuri agreata de Organizator si comunicata in Anexa 2  din prezentul Regulament.

7.6. Bonus. Pentru a acumula bonusuri, Utilizatorii Finali trebuie să incarce o fotografie sau o copie scanată a facturilor fiscale ce reprezinta dovada achizitiei Produselor Participante in Program de la Distribuitorii agreati, pe site-ul programului Adama Cash+ la sectiunea “Incarca Factura” sau prin aplicatia Whatsapp la numarul de telefon 0373 809 000.

7. Se adauga in Anexa 3, lista distribuitorilor agreati de Adama Agricultural Solutions S.R.L pentru programul de fidelizare Adama Cash Plus urmatorul distribuitor:

Denumire firma	Localitatea	Judet	CUI
Maria Invest Holding SRL	Chirnogi	Calarasi	RO23605834

 

8. Lansarea in cadrul programului de fidelizare ADAMA CASH+ a unei promotii speciale descrisa mai jos:

Produsele participante in cadrul promotiei speciale vor fi urmatoarele si se va acorda Bonus dublu:

Denumire Produs ADAMA	Bonus
PACHET PYXIDES (5 KG Pyxides + 10 L Adigor)	80 ron/pachet
PACHET PYXIDES EXTRA (10 L Efica 960 EC + 5 KG Pyxides + 10 L Adigor)	100 ron/pachet

In vederea acordarii Bonusurilor din cadrul promotiei speciale, vor fi luate in considerare facturile fiscale ce contin achizitii de Produse Participante emise incepand cu 09.01.2023 si pana pe data de 31.05.2023, inclusiv.

Incarcarea in platforma a facturilor de achizitie ce contin achizitii de Produse Participante din cadrul promotiei speciale din perioada 09.01.2023 – 31.05.2023 se va realiza pana la data de 31.05.2023.

 

 

Prezentul Act Aditional intra in vigoare de la data de 28.04.2023.

Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial raman neschimbate.

 

 

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA CASH PLUS

 

ART. 1. ORGANIZATORUL PROGRAMULUI DE FIDELIZARE

Organizatorul programului de fidelizare ADAMA CASH+ (denumit in continuare „Program”) este societatea Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in Voluntari, Șos. București Nord Nr. 10, Global City Business Park, Clădirea O21, Etaj 6, Județul Ilfov, 077190, Cod fiscal RO 1590899, inregistrata la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Ilfov sub nr. J23/1758/2010, e-mail: office.romania@adama.com.

Campania este organizata prin intermediul Create Direct SRL, cu sediul social in Bucuresti, sector 1, Str. Siriului nr. 42-46, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/13124/2004, CUI RO 16678558, fiind furnizor de servicii pentru activitatile logistice necesare desfasurarii Programului.

Programul de fidelizare se va derula cu respectarea prevederilor cuprinse în prezentul regulament (denumit în cele ce urmează “Regulamentul”). Termenii şi condiţiile prezentului Regulament, aşa cum sunt prezentate mai jos, sunt obligatorii pentru toţi participanţii la Program.

Potrivit liberei decizii a organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul Oficial pe parcursul derularii Programului, inclusiv perioada, elementele mecanismului Programului, forma si continutul Bonusului, cu conditia instiintarii participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale si vor fi comunicate catre public prin publicarea pe website-ul Programului „Adama Cash +” la sectiunea special dedicata, inainte ca acestea sa devina aplicabile.

ART. 2. DURATA ŞI ARIA DE DESFĂŞURARE A PROGRAMULUI

Programul de fidelizare ADAMA CASH+ va fi organizat şi se va desfăşura în perioada 1 martie 2023 – 31 ianuarie 2024 (”Durata Programului”) pe intreg teritoriul Romaniei, prin intermediul platformei on-line www.adamacashplus.ro, avand urmatoarele etape:

1. Etapa 1

1. Achizitia produselor participante la campania de primavara: 09.01.2023 – 30.06.2023
2. Incarcarea in platforma a facturilor de achizitie din perioada 09.01.2023 – 30.06.2023 se va realiza in intervalul 10.04.2023- 31.07.2023
3. Validarea conformitatii facturilor si a volumelor aferente: 1.08.2023 – 31.08.2023
4. Revendicarea premiilor sau contravaloarea cashback aferente produselor si volumelor achizitionate in campania de primavara: 01.09.2023 – 31.03.2024

2. Etapa 2

1. Achizitia produselor participante la campania de toamna: 1.07.2023 – 01.12.2023
2. Incarcarea in platforma a facturilor de achizitie din perioada 1.07.2023 – 01.12.2023 se va realiza in intervalul 1.07.2023- 20.12.2023
3. Validarea conformitatii facturilor si a volumelor aferente: 21.12.2023 – 15.02.2024
4. Revendicarea premiilor sau contravaloarea cashback aferente produselor si volumelor achizitionate in campania de primavara: 15.02.2024 – 31.03.2024

 

Bonusurile aferente facturilor incarcate in prima etapa pot fi transferate in etapa a doua. Bonusurile acumulate in ambele etape (achizitii realizate in perioada 9.01.2023 – 01.12.2023) isi pierd valabilitatea la sfarsitul zilei de 31.03.2024 daca nu au fost revendicate pana la aceasta data.

 

ART. 3. MĂRCILE ŞI PRODUSELE PARTICIPANTE

Mărcile şi produsele participante in cadrul programului (denumite în cele ce urmează ”Produsele Participante”) sunt prezentate în Anexa 2 a prezentului Regulament, cat si pe site-ul www.adamacashplus.ro, sectiunea “Produse Participante”.

ART. 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

La programul de fidelizare are dreptul să participe orice persoana juridica de tip SRL, SA, SNC, SCS, SCA, utilizator final al produselor comercializate de Organizator, care lucreaza teren agricol aflat in proprietate sau arenda, pe al carui Certificat de Inregistrare are la sectiunea Activitate principala Cod CAEN 0111 - Cultivarea cerealelor (exclusiv orez), plantelor leguminoase și a plantelor producătoare de semințe oleaginoase si  care, in perioada 09.01.2023 - 01.12.2023 achizitioneaza Produse Participante dintre cele mentionate in Anexa 2 la Regulament si care isi creaza un cont in platforma online www.adamacashplus.ro, (denumit in continuare “Participant”).

Participantul (Persoana juridica participanta) va fi reprezentata in acest Program de o persoana fizica desemnata prin imputernicire scrisa, denumita in continuare “Reprezentant”.

In scopul participarii la Program, persoanele juridice inscrise in platforma trebuie sa desemneze pe baza unei Imputerniciri un singur Reprezentant, persoana fizica, in varsta de minim 18 ani, impliniti la data inscrierii.

Nu pot participa la acest Program angajatii Organizatorului sau ai altor companii implicate în organizarea şi desfăşurarea programului de fidelizare, precum si rudele acestora de gradul I.

Participarea la prezentul Program are valoare de acceptare integrală şi liber consimţită a prevederilor prezentului Regulament. Dreptul de participare aparţine în exclusivitate persoanei juridice care îndeplineşte condiţiile impuse de Regulament.

 

 

ART. 5. MODUL DE DESFĂŞURARE A PROGRAMULUI

1. 1. Inscrierea in Program

Fiecare Participant, in masura in care este de acord cu termenii si conditiile Programului se va putea inscrie accesand www.adamacashplus.ro.

Reprezentantul Participantului la Program va primi acces in platforma  www.adamacashplus.ro  pe baza de user si parola, care ii confera dreptul de a participa la Program dupa ce este de acord cu termenii si conditiile individuale.

La inscriere, Reprezentantul Participantului trebuie sa completeze integral formularul online continand datele personale ale Reprezentantului (Nume, Prenume, telefon mobil, adresa de email, imputernicire din partea firmei Participante) precum si datele de identificare ale Participantului: Nume Companie, copie dupa Certificat Inregistrare ce se va incarca pe platforma, Cod Unic de Inregistrare, adresa sediului social, suprafete cultivate, structura culturilor pentru anul curent. Dupa completarea integrala a formularului si validarea realizata de catre Organizator, contul va deveni activ iar Participantul este inscris in Program.

În cazul în care este uitată parola contului, aceasta se poate recupera accesând pagina de log-in, secțiunea „Am uitat parola”. Participantul va primi informațiile de acces pe adresa de e-mail cu care acesta a fost înregistrat.

1. 2. Acumularea Bonusurilor

În vederea acordarii Bonusurilor  vor fi luate în considerare toate facturile fiscale inregistrate de Participant in Program si vor fi declarate VALIDE doar facturile fiscale ce contin achizitii de Produse Participante emise incepand cu 09.01.2023 si pana pe data de 01.12.2023, inclusiv.

Cantitatile de produse pe care Organizatorul le pune la dispozitia fermierilor prin intermediul retelei de distributie sau participante in alte campanii derulate pe parcursul anului de catre Organizator acordate cu titlu gratuit, nu beneficiaza de Bonusul din acest Program.

Un Participant poate inscrie in Program mai multe facturi fiscale de achizitie distincte. Aceeasi factura fiscala inscrisa de mai multe ori in Program va fi validata o singura data, celelalte inscrieri considerandu-se duplicat si nu vor fi recompensate.

Fiecare factura fiscala inscrisa in Program, aduce Participantului bonusuri, conform Anexei 2 atasate prezentului Regulament.

Bonusul acumulat preliminar de Participant va fi actualizat în contul Participantului din platforma www.adamacashplus.ro in termen de maximum 10 zile lucratoare de la inscrierea facturilor fiscale de achizitie a Produselor Participante. Validarea finala a bonusului se va face de catre Organizator in perioadele mentionate in Art.2.

Un Reprezentant al mai multor Participanti poate solicita transferul Bonusurilor intr-un singur cont, daca face dovada ca este Reprezentantul mai multor Participanti inscrisi in Program. Acest transfer se va putea face doar dupa validarea Bonusurilor.

Bonusul aferent fiecarui Produs Participant la Program va fi calculat conform Anexei 2 a prezentului Regulament.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a elimina din Program orice Participant care are un comportament fraudulos sau care aduce prejudicii Programului.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica achizitia Produselor Participante cu distribuitorii din Anexa 3 sau prin orice alte mijloace, putand solicita documente suplimentare.

In cazul in care achizitia nu poate fi verificata si/sau confirmata, Organizatorul poate solicita Participantului sa returneze premiile fizice primite si platile cashback primite sau poate retrage Bonusurile aferente daca acestea mai sunt disponibile in contul Participantului.

5.3 Valorificare Bonusuri

Bonusul acumulat in cadrul Programului de catre un Participant poate fi valorificat astfel:

- In Etapa 1: in perioada 1.09.2023 – 31.03.2024

- In Etapa 2: in perioada 15.02.2024 – 31.03.2024

Bonusul acumulat in cadrul Programului poate fi valorificat de catre Participanti alegand una din optiunile:

1. Alegere premii fizice din Catalogul de premii disponibil pe www.adamacashplus.ro

si / sau

2. Solicitare plata in lei in contul IBAN al Participantului (denumita CASHBACK)

Valoarea minimă a unui premiu fizic  este de 100 lei iar valoarea Cashback pe care un Participant o poate revendica este de 500 lei.

Valoarea totala a premiilor este de 5 milioane lei.

Pe măsura ce Participantul opteaza pentru anumite premii, Bonusul utilizat se scade din valoarea Bonusului total.

Premiile alese de Participanţi, vor fi expediate la adresa de livrare indicata de Reprezentant, trecuta in formular, în maximum 30 de zile lucratoare de la data selectarii (respectiv de la data primirii de catre Organizatori a formularului de comanda online) si vor fi predate pe baza unei facturi cu valoare 0 emisa catre Participant de catre Create Direct SRL – compania aleasa de catre Organizator pentru gestiunea logistica a programului.

Lista premiilor fizice poate suferi modificari in functie de stocul disponibil.

Orice reclamatie cu privire la eventuale probleme de livrare a premiilor se face in maximum 30 de zile calendaristice de la data primirii premiului de catre Participant.

Premiile puse la dispozitie de Organizatori in cadrul programului sunt acordate Participantilor persoane juridice, cu scopul utilizarii in cadrul activitatii sale. Premiile nu sunt acordate persoanelor fizice. In cazul in care castigatorul, persoana juridica, schimba destinatia premiilor (de ex. prin transmiterea lor catre proprii angajati ca beneficii), acesta isi asuma toate consecintele legale aferente, inclusiv cele de natura fiscala.

Lista premiilor este disponibila online pe www.adamacashplus.ro si include, fara a se limita la, urmatoarele categorii de premii: vouchere de cumparaturi, electronice, electrocasnice, articole pentru casa si bricolaj, unelte si scule electrice, birotica si IT, s.a. Stocul de produse este limitat, astfel incat lista premiilor poate suferi modificari in functie de disponibilitatea produselor.

Premiile din Program vor fi transmise Reprezentantului Participantului inscris in Program ce au dreptul sa preia acel premiu in numele Participantului pe care il reprezinta, intrunind cerintele cuprinse in prezentul Regulament.

Bonusul acumulat in cadrul Programului si solicitat sub forma de plata Cashback de Reprezentantul Participantului va fi trimisa de catre Furnizorul de servicii logistice Create Direct, prin transfer bancar in contul IBAN al Participantului comunicat la inscrierea in Program, dupa incarcarea in Platforma a extrasului bancar.

Participantii la Program care au solicitat plata bonusului sub forma de Cashback vor avea la dispozitie in contul din platforma www.adamacashplus.ro un document justificativ pentru inregistrarea acestor sume in evidentele contabile.

Premiile fizice precum si Bonusul acordat sub forma de Cashback in cadrul prezentului Program nu constituie discount.

ART. 6. CONDIŢII DE VALIDARE A FACTURILOR FISCALE DE ACHIZITIE PRODUSE PARTICIPANTE

Pentru ca un Participant sa primeasca premiile si / sau Bonusul sub forma de Cashback in cadrul acestui Program, acesta trebuie sa indeplineasca următoarele condiţii:

6.1 Să îndeplinească toate condiţiile privind dreptul de participare, asa cum sunt specificate la Art. 4 din Regulament;

6.2 Să fie de acord cu termenii si conditiile de participare in Program si sa isi deschida contul de inscriere in Program;

6.3 Să achiziţioneze în perioadele Programului specificate la Art.2, Produsele Participante la Program.

6.4 Sa faca dovada achizitiei Produselor Participante la Program prin trimiterea/incarcarea in platforma a facturii fiscale de achizitie, care sa aiba vizibile toate detaliile necesare calcularii si validarii Bonusului.

6.5. Pentru a fi considerate validate, produsele achizitionate conform facturilor fiscale de achizitie vor fi destinate utilizarii in ferma proprie si nu pentru a fi revandute. Produsele care sunt returnate distribuitorului ulterior achizitiei nu sunt eligibile pentru prezentul Program.

6.6. La Program sunt admise doar facturile de achizitie a Produselor Participante, emise de un distribuitor agreat de ADAMA Agricultural Solutions SRL.  Lista distribuitorilor agreati de Adama Agricultural Solutions S.R.L. este inclusa in Anexa 3 a prezentului Regulament.

ART. 7. DEFINITII TERMENI:

7.1. Utilizator Final în cadrul prezentului Regulament este orice persoană juridică acționând prin reprezentant – persoana fizica care are cont activ pe www.adamacashplus.ro  și dovedeşte că a cumpărat cel putin un Produs Participant menționat în Anexa 2  de la  Distribuitorii AGREATI DE ADAMA AGRICULTURAL SOLUTIONS SRL mentionati in Anexa 3 a prezentului Regulament.

7.2. Certificat Inregistrare La inscriere firma, utilizatorul trebuie sa incarce in platforma si o copie dupa Certificatul de Inregistrare Fiscala a firmei respective.

7.3. Imputernicire La inscriere companie, utilizatorul trebuie sa incarce o imputernicire prin care se  confirmă că Reprezentantul (persoana fizica) este autorizat să reprezinte firma Participantă în acest Program și sa o completeze, sa o semneze si sa o incarce in Programul www.adamacashplus.ro.

7.4. Activare firma. Dupa completarea integrala a formularului si incarcarea documentelor necesare (Certificat inregistrare si Imputernicire) in vederea inscrierii firmei se va realiza validarea de catre Organizator, contul va deveni activ.

7.5. Produse participante. Pe parcursul Programului, Utilizatorii Finali care achiziţionează Produsele Participante de la Distribuitorii agreati și încarca in platforma  www.adamacashplus.ro  facturi fiscale de achiziție, pot primi bonusuri in RON corelate cu grila de bonusuri agreata de Organizator si comunicata in Anexa 2  din prezentul Regulament.

7.6. Bonus. Pentru a acumula bonusuri, Utilizatorii Finali trebuie să incarce o fotografie sau o copie scanată a facturilor fiscale ce reprezinta dovada achizitiei Produselor Participante in Program de la Distribuitorii agreati, pe site-ul programului Adama Cash+ la sectiunea “Incarca Factura”.

7.7. Cashback. Bonusul acumulat prin incarcarea de către Utilizatorii Finali și validarea de        către sistem a facturilor fiscale, poate fi valorificat accesand tab-ul  “Valorifica bonusul” si subtab-ul “Obtine cashback” solicitand o parte sau bonusul integral in contul IBAN al companiei, declarat de către reprezentantul persoană fizică.

La prima solicitare de transfer a banilor, Utilizatorul Final trebuie sa selecteze compania pentru care doreste sa valorifice bonusul si să completeze cu date valide următoarele câmpuri: banca, numărul IBAN și codul SWIFT si sa incarce extrasul bancar.

7.8. Premii. Bonusul acumulat prin incarcarea de către Utilizatorii Finali și validarea de        către sistem a facturilor fiscale, poate fi valorificat accesand tab-ul  “Valorifica bonusul” si subtab-ul “Alege premii din catalog”.

Utilizatorul final alege premiul dorit din catalog si trebuie sa selecteze compania pentru care doreste sa valorifice bonusul si să completeze cu date valide in vederea livrarii premiului dorit.

ART. 8. Limitele raspunderii Organizatorului

Organizatorul Programului nu isi asuma raspunderea, incluzand dar fara a se limita la, urmatoarele:

8.1. Pierderile sau intarzierile inscrierilor pe  platforma (de exemplu, dar fara a se limita la) defectiuni tehnice independente de vointa Organizatorului;

8.2. Situatiile in care reprezentantii Participantilor inscriu pe platforma date incorecte, incomplete sau ilizibile;

8.3. Pierderile, intarzierile sau orice alte probleme intampinate pe parcursul Programului, cauzate de furnizorul de Internet sau conexiunea la Internet a Reprezentantului care doreste sa acceseze www.adamacashplus.ro;

8.4. Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale furnizorului de internet sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens;

8.5. Produsele achizitionate pe baza Bonusurilor vor fi insotite de certificate de garantie si orice cerere de remediere va fi adresata de catre Participant direct producatorului respectivului produs conform termenilor si conditiilor din certificatul de garantie emis de respectivul producator;

8.6. Situatiile in care premiul ales de un Participant nu se mai afla pe stoc la momentul comenzii;

8.7.  Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei campanii.

8.8.  In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul Programului, decizia comisiei formata din doi reprezentanti ai Organizatorului si doi reprezentanti al Adama Agricultural Solutions S.R.L., este definitiva.

8.9.  Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

a.           Erori in datele furnizate de catre participanti sau lipsa de acuratete a datelor de contact. Ca atare Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor date eronate, incomplete sau incorecte care au dus la imposibilitatea identificarii unui castigator.

b.           Organizatorul nu va fi responsabil pentru imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia premiului castigat.

c.           Reclamatiile referitoare la produsul achizitionat pe baza Bonusurilor, ulterioare momentului utilizarii produsului nu vor fi luate in considere de catre Organizator.

d.           Organizatorul nu va fi responsabil pentru eventualele defectiuni tehnice care pot conduce la intreruperea functionarii canalului de inscriere in Program sau disfunctionalitatii in procesul de inscriere in Program.

e.          Ordinea receptionarii participarilor inscrise este reprezentata de data calendaristica si ora receptionarii acestora de catre Organizator.

8.10.  Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator in privinta castigatorilor. Organizatorul are dreptul de a invalida orice participant care nu respecta regulile Programului sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa Programului.

8.11.  Organizatorul este exonerat de orice raspundere decurgand din acordarea premiului castigat precum si de plata oricaror daune sau alte pretentii de orice natura legate de castigul unuia dintre premiile prezentului Program.

8.12. In situatia in care Organizatorul identifica suspiciuni de frauda sau utilizarea abuziva a Programului de loialitate de catre participanti (de ex: retururile ale produselor, revanzarea produselor), isi rezerva dreptul de a elimina participantii din Programul de loialitate, limitandu-le accesul la Program si de a retine Bonusurile neplatite aferente Produselor Participante sau sa solicite respectivului participant returnarea sumelor si a premiilor fizice revendicate in cadrul Programului. Participantii eliminati din Programul Adama Cash + nu vor mai avea dreptul de a primi sumele aferente facturilor incarcate sau sa beneficieze de Bonusurile acumulate aferente facturilor deja inregistrate

Art. 9 FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT

Orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, si a carui aparitie ii pune in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament fie ca este o situatie de forta majora, fie ca este un caz fortuit, va exonera Organizatorul de obligatia indeplinirii obligatiilor asumate prin prezentul Regulament.

Daca o situatie de forta majora sau caz fortuit impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea programului de fidelizare, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor lor pentru perioada in care situatia de forta majora se mentine. Pentru ca aceasta clauza sa produca efecte, Organizatorul este obligat sa comunice Participantilor survenirea starii de forta majora ori a cazului fortuit in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia acestora.

Art. 10. LITIGII SI FRAUDE

In eventualitatea unor litigii aparute intre Organizator si Participantii la Program, acestia vor incerca sa le solutioneze in primul rand pe cale amiabila.

Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestui program de fidelizare. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii prin mijloace frauduloase, Organizatorii vor sesiza organele competente.

Art. 11. TAXE ŞI IMPOZITE

In conformitate cu reglementările Codului Fiscal în vigoare, orice obligaţii de natură fiscală sau de altă natură în legătură cu aceste venituri sunt în sarcina exclusivă a Participantilor.

Art. 12. REGULAMENTUL PROGRAMULUI DE FIDELIZARE

Regulamentul de participare/desfăşurare este disponibil în mod gratuit pe intreaga perioada a programului de fidelizare oricărui solicitant pe website-ul www.adamacashplus.ro.

Art. 13. ÎNCETAREA PROGRAMULUI DE FIDELIZARE

Prezentul Program poate înceta în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie caz de forţă majoră sau caz fortuit sau în cazul schimbării cadrului legislativ, astfel încât organizarea şi desfăşurarea concursului cu caracter promoţional să nu mai fie permisa de lege.

Art. 14. DIVERSE

Orice participant care doreste sa reclame Organizatorilor fapte legate de desfasurarea Programului este incurajat sa se adreseze imediat dupa constatarea faptei pe care doreste sa o reclame Organizatorului Adama Agricultural Solutions S.R.L., cu sediul in Voluntari, Șos. București Nord Nr. 10, Global City Business Park, Clădirea O21, Etaj 6, Județul Ilfov, 077190, email: cashplus@adama.com.

Fac parte integranta din acest Regulament urmatoarele documente:

Anexa 1 – Prelucrarea datelor cu caracter personal

Anexa 2 – Lista Produselor Participante la Program si bonusurile aferente

Anexa 3 – Lista Distribuitorilor agreati

Anexa 4 – Imputernicire si specimen extras de cont, documente solicitate in platforma

        

 

 

 

 

 

 

 

Anexa nr. 1

la

Regulamentul oficial al programului de fidelizare

ADAMA Cash+

Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal

 

1. Date privind operatorul datelor cu caracter personal

In vederea desfasurarii Programului de fidelizare ADAMA CASH PLUS, datele cu caracter personal ale participantilor vor fi prelucrate de catre:

 

Adama Agricultural Solutions S.R.L (denumita in continuare "Operatorul"),

 

prin intermediul Create Direct SRL, cu sediul in Str. Siriului, nr. 42-46, sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/13124/2004, Cod unic de inregistrare RO 16678558, in calitate de imputernicit al Operatorului (denumita in cele ce urmeaza “Imputernicit”).

Datele de contact ale Operatorului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:

Adama Agricultural Solutions S.R.L. cu sediul Voluntari, Sos. Bucuresti Nord, nr. 10, Global City Business Park, Cladirea O21, etaj 6, judetul Ilfov, 077190, înregistrată la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Ilfov  sub nr. J23/1758/2010, CUI RO1590899  (denumita in continuare "Operatorul"),

 

2. Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

In cadrul Campaniei, Operatorul va prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal:

i.          Nume și prenume / Denumire Participant

ii.         Adresa

iii.         Număr de telefon mobil

iv.        Adresă de e-mail

 

3. Scopurile prelucrarii

 

Datele cu caracter personal ale utilizatorilor la Program vor fi prelucrate de catre Operator prin intermediul Imputernicitului in vederea:

•           organizarii si desfasurarii Programului;

•           atribuirii si livrarii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale si financiar contabile ale Operatorului;

•           transmiterea de comunicări comerciale.

4. Temeiurile juridice ale prelucrarii

 

Datele vor fi prelucrate in temeiul consimtamantului persoanei vizate, in situatia acceptarii de catre persoana vizata a participarii la Programul si, in consecinta, a Regulamentului.

 

5. Destinatarii datelor cu caracter personal

 

Datele cu caracter personal colectate in cadrul Programului de catre Operator vor fi dezvaluite Imputernicitului Operatorului CREATE DIRECT SRL. Este posibil ca datele cu caracter personal sa fie dezvaluite si in cazurile in care Operatorului i se va comunicarea acestor date, in temeiul legii, de catre o autoritate publica. In asemenea situatii Imputernicitul va notifica de indata atat Operatorul, cat si persoana vizata despre aceasta situatie.

 

6. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor care nu au valorificat punctele acumulate vor fi stocate de catre Imputernicit timp de 3 ani de la incheierea Promotiei in vederea solutionarii oricaror eventuale reclamatii.

Datele cu caracter personal ale castigatorilor, vor fi stocate de catre Operator conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, timp de 10 (zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului din premii.

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, atat Operatorul cat si Imputernicitul vor sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare.

 

 

7. Drepturile persoanelor vizate

 

            In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul asigura utilizatorilor, pe durata Programului ADAMA CASH PLUS, urmatoarele drepturi:

1.         dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;

2.         dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;

3.         dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;

4.         dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal

5.         dreptul la restrictionarea prelucrarii;

6.         dreptul de a se opune prelucrarii, exceptand cazul in care dispozitii legale prevad contrariul;

7.         dreptul la portabilitate a datelor;

8.         dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

Utilizatorii isi pot exercita drepturile mentionate anterior fie apeland numarul de telefon 021.207.00.40, fie printr-o cerere scrisa, datata, semnata si adresata Operatorului la adresa din: Voluntari, Sos. Bucuresti Nord, nr. 10, Global City Business Park, Cladirea O21, etaj 6, judetul Ilfov, 077190, sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail: contact@adamacashplus.ro.

 

8. Protectia datelor cu caracter personal apartinand minorilor

Intrucat Programul ADAMA CASH PLUS  este dedicat persoanelor juridice si care trebuie sa desemneze pe baza unei Imputerniciri un singur Reprezentant, persoana fizica, in varsta de minim 18 ani, impliniti la data inscrierii, nu vor fi prelucrate si stocate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. In situatia in care Operatorul/ Imputernicitul primeste date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/ distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare ale Operatorului/ Imputernicitului. In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani, Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.

 

 

 

9. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand utilizatorilor la Programul ADAMA CASH PLUS. Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

Prin participarea la Program, utilizatorii isi exprima acordul cu privire la furnizarea datelor cu caracter personal catre Operator si/ sau societatile comerciale implicate in organizarea prezentului Program, in scopul includerii acestor date cu caracter personal in baza de date a Operatorului operata de catre Imputernicit, in scopul participarii la Program, identificarii si validarii ca si utilizator, inmanarii si primirii premiului.

 

10. Modificarea informarii privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii Programului, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile acestora. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Programului, respectiv va fi adusa la cunostinta utilizatorilor prin aceleasi mijloace prin care au fost in cunostinta cu privire la Regulament.

 

11. Alte prevederi

 

Datele personale ale utilizatorilor la Program vor fi procesate in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. (UE) 2016/679 („GDPR”). privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

Organizatorul își rezervă dreptul de a aduce modificări prezentului Regulament prin anexe la acest document.

 

 

 

 

Anexa nr. 2

La Regulamentul oficial al programului de fidelizare ADAMA Cash+

Lista produselor participante la Etapa I şi bonusul aferent fiecărui produs achizitionat

 La Etapa I vor participa doar produsele comercializate sub denumirile de mai jos :

Denumire Produs ADAMA	Bonus
ACTIVUS 400 SC, ambalaj 5 L	1 ron / litru
AGIL 100 EC, ambalaj 1 L	3 ron / litru
AGIL 100 EC, ambalaj 5 L	3 ron / litru
CONCORDIA 306 SE, ambalaj 1 L	2 ron / litru
CONCORDIA 306 SE, ambalaj 5 L	2 ron / litru
CUSTODIA 320 SC, ambalaj 1 L	4 ron / litru
CUSTODIA 320 SC, ambalaj 5 L	4 ron / litru
LEANDER 750 EC, ambalaj 5 L	3 ron / litru
MAVRIK 2F, ambalaj 1 L	4 ron / litru
MAVRIK 2F, ambalaj 5 L	4 ron / litru
MERPLUS, ambalaj 5 L	1 ron / litru
ORMET, ambalaj 5 L	1 ron / litru
ORMET PLUS, ambalaj 5 L	1 ron / litru
PHOENIX, ambalaj 1 L	1 ron / litru
POLEPOSITION 300 EC, ambalaj 1 L	4 ron / litru
POLEPOSITION 300 EC, ambalaj 5 L	4 ron / litru
RACER 25 EC, ambalaj 1 L	2 ron / litru
SALTUS 80 SL, ambalaj 5 L	6 ron / litru
SPYRALE, ambalaj 5 L	3 ron / litru
SULTAN 50 SC, ambalaj 1 L	2 ron / litru
SULTAN 50 SC, ambalaj 5 L	2 ron / litru
SULTAN TOP, ambalaj 5 L	3 ron / litru
TOMIGAN XL 102,5 SE, ambalaj 5 L	1 ron / litru
TOPREX, ambalaj 5 L	4 ron / litru
TRINITY SC, ambalaj 5 L	2 ron / litru
PACHET AVANSAT CEREALE (15 L Leander 750 EC + 7 L Poleposition 300 EC + 20 L Custodia 320 SC)	120 ron/pachet
PACHET CEREALE (15 L Leander 750 EC + 30 L Phoenix)	60 ron/pachet
PACHET CUSTODIA EXTRA (20 L Custodia 320 SC + 4 L Mavrik 2F)	75 ron/pachet
PACHET MAVRIK EXTRA (10 L Mavrik 2F + 15 KG Lamdex Extra)	70 ron/pachet
PACHET PYXIDES (5 KG Pyxides + 10 L Adigor)	40 ron/pachet
PACHET PYXIDES EXTRA (10 L Efica 960 EC + 5 KG Pyxides + 10 L Adigor)	50 ron/pachet
PACHET TORNADO EXTRA (40 L Powertwin SC + 50 L Tornado SC)	200 ron/pachet

 

Anexa 3

LISTA DISTRIBUITORILOR AGREATI DE ADAMA AGRICULTURAL SOLUTIONS SRL PENTRU PROGRAMUL DE FIDELIZARE ADAMA CASH+

 

Denumire firma	Localitatea	Judet	CUI
ADIDANA SRL	Pitesti	Arges	RO 4319593
AGRICOLA 96 SA	Tiganasi	Iasi	RO 9536917
AGRICOVER DISTRIBUTION SA	Voluntari	Ilfov	RO 13443360
AGRICROPS CHIM SRL	Iasi	Iasi	RO 32584161
AGRII ROMANIA SRL	Ghiroda	Timis	RO 1827872
AGRINVEST SRL	Buzau	Buzau	RO 15991548
AGRISAN SRL	Saranga	Buzau	RO 14347442
AGRO ROM IMPEX SRL	Targu Mures	Mures	RO 18297290
AGRO-EST MUNTENIA SRL	Cioranca	Buzau	RO 26121880
AGROIND CAUACEU SA	Cauaceu	Bihor	RO 113301
AGROLAND AGRIBUSINESS SA	Pielesti	Dolj	RO 37478862
AGROPEST SEED SRL	Alexandria	Teleorman	RO 26004120
AGROTEHNICA SRL	Slobozia	Ialomita	RO 18751396
AGROTEX SRL	Carei	Satu Mare	RO 2830353
AGROVET CONSTANTA SRL	Ovidiu	Constanta	RO 6538298
ALCEDO SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 350278
ALMOS AGROROM SRL	Secuieni	Neamt	RO 18736345
AMEROPA GRAINS SA	Constanta	Constanta	RO 8204170
BIOCHEM SRL	Mamaia	Constanta	RO 1905164
CHEMARK ROM SRL	Brasov	Brasov	RO 10041768
CHEMICAL AGRO SRL	Targoviste	Dambovita	RO 10072454
DACHIM SRL	Mihai Viteazu	Cluj	RO 11536722
DAFCOCHIM AGRO SRL	Targu Mures	Mures	RO 16898219
DIAPLANT INTERAGRO SRL	Tecuci	Galati	RO 9956716
DIVA SOL SRL	Arad	Arad	RO 12316440
EAST AGRO INPUT SRL	Bogata	Mures	RO 33924911
ECOPLANT SRL - DOLJ	Craiova	Dolj	RO 15809876
FIRST GRAIN SRL	Amzacea	Constanta	RO 12043099
FITOPREST SRL	Reghin	Mures	RO 15020715
GLISSANDO SRL	Timisoara	Timis	RO 3486720
KWIZDA AGRO ROMANIA SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 22001678
LAVORA AGRO SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 10162158
MEDICAGO SRL	Perieti	Ialomita	RO 16901055
MERPANO SRL	Sacalaz	Timis	RO 14507969
MIG VAS DISTRIBUTIE SRL	Calarasi	Calarasi	RO 30646721
MOLDOVA FARMING SRL	Bacau	Bacau	RO 30543505
MWCHIM PLANT PROTECT SRL	Adamclisi	Constanta	RO 22683125
NATUREVO SRL	Bucuresti	Bucuresti	RO 11307540
NETAGRO SRL	Stefanestii de Jos	Ilfov	RO 18552385
PLANTAGRO COM SRL	Vaslui	Vaslui	RO 14221761
PROMAT COMIMPEX SRL	Tasnad	Satu Mare	RO 10164760
PRUTUL SA	Galati	Galati	RO 1632862
R.D.F. SA	Sofronea	Arad	RO 7963580
REL COM 95 SRL	Pogoanele	Buzau	RO 7917486
RODBUN GRUP SA	Bucuresti	Bucuresti	RO 17723673
ROJEVAS 2000 SRL	Targu Bujor	Galati	RO 15853413
RWA RAIFFEISEN AGRO ROMANIA SRL	Timisoara	Timis	RO 33814552
SELS AGRO SRL	Ciorogarla	Ilfov	RO 17786019
SOLAREX IMPEX SRL	Craiova	Dolj	RO 4174140
SOUFFLET AGRO ROMANIA SRL	Buzau	Buzau	RO 25708313
TOP SEEDS SA	Slobozia	Ialomita	RO 27643334
VICTORIA INTERMED SRL	Slatina	Olt	RO 9279422

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anexa 4

Imputernicire si specimen extras de cont, documente solicitate in platforma

IMPUTERNICIRE

 

      S.C. ___________________ S.R.L. cu sediul in ______________, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. __________, CUI: RO ___________,

imputernicim pe __________________________, legitimat cu CI seria ­­­­­­­­­­­­­­­­­____ nr. ____________ ,

in calitate de Reprezentant al firmei mai sus mentionate pentru a participa la Programul de Fidelizare ADAMA CASH PLUS organizat deAdama Agricultural Solutions SRL.

 

 

 

Data                                                                                                        Semnatura Stampila

                                                                                                                 

           

                                                        Specimen Extras de cont